nỗ lựcについて解説します。

【意味】
"nỗ lực"は「努力する」「頑張る」という意味です。何かを達成するために一生懸命に努力することを指します。

【具体例】
・nỗ lực học tập（勉強を頑張る）
・nỗ lực làm việc（仕事を頑張る）

【類義語】
cố gắng（頑張る）

【対義語】
bỏ cuộc（諦める）

【使い方】
"nỗ lực"は動詞として使われます。何かに対して努力をするときに使います。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã nỗ lực để đạt được mục tiêu của mình.
・日本語訳：彼は目標を達成するために努力しました。
・解説："đã"は過去を示し、"nỗ lực"が動詞として使われている例です。"đạt được mục tiêu"は「目標を達成する」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi cần nỗ lực hơn để hoàn thành dự án đúng hạn.
・日本語訳：私たちは期限内にプロジェクトを完成させるためにもっと努力する必要があります。
・解説："cần"は「必要がある」、"nỗ lực hơn"は「もっと努力する」を意味します。"hoàn thành dự án"は「プロジェクトを完成させる」という意味です。

【語源】
"nỗ lực"は漢字由来の言葉で、「努力」と書きます。"努"は「つとめる」、"力"は「ちから」を意味し、合わせて「努力する」という意味になります。