quyền lựcについて解説します。

【意味】
"quyền lực"は「権力」または「権威」を意味します。何かを支配したり、統制したりする力や能力を指します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・quyền lực chính trị（政治権力）
・quyền lực kinh tế（経済権力）

【類義語】
・sức mạnh（力、強さ）
・quyền hành（権限）

【対義語】
・yếu đuối（弱さ）
・bất lực（無力）

【使い方】
ベトナム語での使われ方
"quyền lực"は名詞として使われ、しばしば政治や経済、社会的な文脈で使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Chính phủ có quyền lực lớn trong việc đưa ra quyết định quan trọng.
・日本語訳：政府は重要な決定を下す大きな権力を持っている。
・解説：この文では、「chính phủ（政府）」が主語で、「có（持っている）」が動詞、「quyền lực lớn（大きな権力）」が目的語となっています。「trong việc đưa ra quyết định quan trọng」は「重要な決定を下すことにおいて」という意味で、文全体の意味を補足しています。

【例文2】

・ベトナム語：Người lãnh đạo không nên lạm dụng quyền lực của mình.
・日本語訳：指導者は自分の権力を乱用してはいけない。
・解説：ここでは、「người lãnh đạo（指導者）」が主語で、「không nên（してはいけない）」が否定の助動詞、「lạm dụng（乱用する）」が動詞、「quyền lực của mình（自分の権力）」が目的語となっています。文の主旨は指導者の権力の使い方に関する注意を促しています。

【語源】
"quyền"は「権利」や「権限」を意味し、"lực"は「力」を意味します。これらを組み合わせて「権力」という意味になります。