mục đíchについて解説します。
【意味】
「mục đích」は「目的」という意味です。何かをする際の目標や意図を指します。
【具体例】
・mục đích du lịch(旅行の目的)
・mục đích học tập(学習の目的)
【類義語】
・mục tiêu(目標)
【対義語】
・vô mục đích(目的がない)
【使い方】
ベトナム語での使われ方は、動詞の後に置かれることが多く、何のために行動をするのかを説明する際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đến Việt Nam với mục đích học tiếng Việt.
・日本語訳:私はベトナム語を学ぶ目的でベトナムに来ました。
・解説:「với mục đích」は「~の目的で」という意味で、「học tiếng Việt」は「ベトナム語を学ぶ」という動詞フレーズです。
【例文2】
・ベトナム語:Công ty này có mục đích phát triển bền vững.
・日本語訳:この会社は持続可能な発展を目的としています。
・解説:「có mục đích」は「目的を持っている」という意味で、「phát triển bền vững」は「持続可能な発展」という名詞フレーズです。
【語源】
「mục đích」は漢字の「目的」に由来しています。