năng lựcの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

năng

能

lực

力

発音を確認

意味：

能力

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

能力

〈広告〉

AI解説

năng lựcについて解説します。

【意味】
「能力」や「力」を意味します。個人の持つスキルや知識、経験などを指し、その人が何かを実行する能力のことです。

【具体例】
・năng lực học tập（学習能力）
・năng lực làm việc（仕事の能力）

【類義語】
khả năng（可能性、能力）

【対義語】
bất tài（無能）

【使い方】
ベトナム語で「năng lực」は、個人の能力やスキルを評価するときに使われます。たとえば、仕事の面接や成績評価の場面でよく出てきます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy có năng lực lãnh đạo tốt.
・日本語訳：彼は良いリーダーシップ能力を持っています。
・解説：「có」は「持っている」という意味の動詞で、「năng lực lãnh đạo」は「リーダーシップの能力」を意味します。「tốt」は「良い」という形容詞で、「năng lực lãnh đạo」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi đang tìm kiếm những người có năng lực cao.
・日本語訳：私たちは高い能力を持つ人を探しています。
・解説：「tìm kiếm」は「探す」という動詞で、「những người có năng lực cao」は「高い能力を持つ人々」を指します。「những」は複数を示すための言葉で、「cao」は「高い」という形容詞で「năng lực」を修飾しています。

【語源】
「năng」は「能力」や「可能性」を意味し、「lực」は「力」を意味します。両者が組み合わさって「能力」や「実行力」を表します。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

同じ音節を含む単語 (全25件)

lực

力

Lv.6

kỹ

技

năng

能

技能スキル

Lv.6

năng

能

lượng

量

エネルギー

Lv.6

động

動

lực

力

やる気モチベーション

Lv.6

chức

職

năng

能

機能

Lv.6

khả

可

năng

能

可能性能力

Lv.7

tính

性

năng

能

性能機能

Lv.7

có

𣎏

khả

可

năng

能

もしかすると可能性がある

Lv.8

tài

才

năng

能

才能

Lv.8

nhân

人

lực

力

人的資源マンパワー・人力

Lv.9

quyền

権

lực

力

権力

Lv.9

thực

実

lực

力

実力

Lv.10

hiệu

効

lực

力

効力

Lv.10

năng

能

khiếu

竅

才能適性

Lv.10

áp

圧

lực

力

圧力プレッシャー

Lv.11

thị

視

lực

力

視力

Lv.11

bạo

暴

lực

力

暴力

Lv.11

năng

能

suất

率

生産性能率

Lv.11

nỗ

努

lực

力

努力するがんばる

Lv.11

lực

力

lượng

量

力影響力

Lv.12

tiềm

潜

năng

能

潜在的な

Lv.13

đắc

得

lực

力

有能な

Lv.13

lực

磁

từ

力

磁力

Lv.14

tiềm

潜

lực

力

潜在力ポテンシャル

Lv.14

năng

能

lượng

量

hạt

核

nhân

仁

原子力

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉