・ベトナム語:Anh ấy đã lên án bạo lực trong cuộc họp.
・日本語訳:彼は会議で暴力を非難しました。
・解説:「lên án」は「非難する」という動詞で、「bạo lực」を目的語として使っています。「trong cuộc họp」は「会議で」という意味の副詞句です。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta cần ngăn chặn bạo lực học đường.
・日本語訳:私たちは学校内暴力を防ぐ必要があります。
・解説:「ngăn chặn」は「防ぐ」という動詞で、「bạo lực học đường」を目的語として使っています。「cần」は「必要がある」という意味の助動詞です。