bạo lựcについて解説します。

【意味】
bạo lựcは「暴力」という意味です。力や権力を使って他人に危害を加えることを指します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・bạo lực gia đình（家庭内暴力）
・bạo lực học đường（学校内暴力）

【類義語】
・vũ lực（武力）
・cưỡng bức（強制）

【対義語】
・hòa bình（平和）
・ôn hòa（穏和）

【使い方】
bạo lựcは、物理的または精神的な暴力行為を指す言葉として使われます。ニュースや社会問題の文脈でよく見られます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ta bị bắt vì sử dụng bạo lực.

・日本語訳：彼は暴力を使ったために逮捕されました。

・解説：sử dụngは「使用する」という動詞、bạo lựcは名詞で「暴力」を指します。文全体で「暴力を使用する」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta cần chống lại bạo lực học đường.

・日本語訳：私たちは学校内暴力に対抗する必要があります。

・解説：chống lạiは「対抗する」、bạo lực học đườngは「学校内暴力」を指します。文全体で「学校内暴力に対抗する必要がある」という意味になります。

【語源】
bạoは「暴れる」、lựcは「力」を意味し、これらが組み合わさって「暴力」という意味になります。