áp lựcについて解説します。

【意味】
「áp lực」は「圧力」や「ストレス」、「プレッシャー」を意味します。心理的な負荷や外部からの力がかかる状態を指します。

【具体例】
・áp lực công việc（仕事のプレッシャー）
・áp lực tài chính（財政的な圧力）

【類義語】
ストレス（ストレス）

【対義語】
thư giãn（リラックス）

【使い方】
「áp lực」は、仕事や勉強、人間関係などで感じるプレッシャーやストレスを表現する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cảm thấy áp lực trong công việc gần đây.

・日本語訳：最近、仕事にプレッシャーを感じています。

・解説：この文では、「áp lực」が「プレッシャー」という意味で使われています。「trong công việc」は「仕事において」という意味で、場所や状況を表す前置詞「trong」と名詞「công việc（仕事）」が組み合わさっています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đang gặp áp lực từ gia đình.

・日本語訳：彼女は家族からのプレッシャーに直面しています。

・解説：「gặp áp lực」は「プレッシャーに直面する」という意味です。「từ gia đình」は「家族から」という意味で、前置詞「từ」と名詞「gia đình（家族）」が組み合わさり、プレッシャーの源を示しています。

【語源】
「áp lực」は中国語の「压力（yālì）」から由来しており、漢字の「圧力」がそのままベトナム語に取り入れられています。