áp lựcについて解説します。

【意味】
「áp lực」は「圧力」や「プレッシャー」を意味します。物理的な圧力だけでなく、精神的なプレッシャーも指します。

【具体例】
・仕事の締め切りによるプレッシャー
・試験のプレッシャー

【類義語】
・sức ép（圧力）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、「リラックス」や「解放」といった概念が反対の意味に近いです。

【使い方】
「áp lực」は、精神的なストレスや物理的な圧力の状況で使われます。例えば、仕事や試験などの場面でのプレッシャーを表現する際によく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cảm thấy áp lực khi phải hoàn thành công việc đúng hạn.

・日本語訳：私は仕事を期限内に終わらせなければならないとき、プレッシャーを感じます。

・解説：この例文では、「cảm thấy áp lực」は「プレッシャーを感じる」という意味です。「hoàn thành công việc đúng hạn」は「仕事を期限内に終わらせる」という意味で、プレッシャーの原因を説明しています。

【例文2】

・ベトナム語：Áp lực từ gia đình khiến cô ấy rất căng thẳng.

・日本語訳：家族からのプレッシャーが彼女をとても緊張させます。

・解説：「áp lực từ gia đình」は「家族からのプレッシャー」を意味し、「khiến cô ấy rất căng thẳng」は「彼女をとても緊張させる」という意味です。「khiến」は「させる」という動詞です。

【語源】
「áp」は「押す」という意味で、「lực」は「力」を意味します。この2つが組み合わさって「圧力」や「プレッシャー」を表す言葉になっています。