thực lựcの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

thực

実

lực

力

発音を確認

意味：

実力

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

実力

〈広告〉

AI解説

thực lựcについて解説します。

【意味】
「thực lực」は「実力」や「能力」を意味します。個人や団体が持つ本来の力や能力を指します。

【具体例】
・彼は試験で実力を発揮した。
・会社の成長は社員の実力に依存している。

【類義語】
・năng lực（能力）
・sức mạnh（力）

【対義語】
・yếu kém（弱さ）

【使い方】
「thực lực」は、個人や団体が持つ能力や力を表現する際に使われます。状況によって、試験や仕事、スポーツなど様々な場面で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã thể hiện thực lực của mình trong kỳ thi.
・日本語訳：彼は試験で自分の実力を発揮した。
・解説：この例文では、「thể hiện」（表現する）と「thực lực」（実力）がセットで使われています。「của mình」は「自分の」を意味し、「trong kỳ thi」は「試験で」を表します。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty phát triển nhờ vào thực lực của nhân viên.
・日本語訳：会社は社員の実力に依存して成長している。
・解説：この例文では、「phát triển」（成長する）と「thực lực」（実力）がセットで使われています。「nhờ vào」は「～によって」「～に依存して」を意味し、「của nhân viên」は「社員の」を表します。

【語源】
「thực」は「真実」や「実際の」を意味し、「lực」は「力」を意味します。これらが組み合わさって「実際の力」や「真の力」という意味になります。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

同じ音節を含む単語 (全32件)

thực

実

tế

際

実際現実的

Lv.5

thực

実

hiện

現

実行する実現する

Lv.6

lực

力

Lv.6

thực

食

đơn

単

メニューお品書き

Lv.6

trung

忠

thực

実

正直な

Lv.6

động

動

lực

力

やる気モチベーション

Lv.6

thực

食

phẩm

品

食品

Lv.6

thực

植

vật

物

植物

Lv.7

thị

視

thực

実

査証ビザ

Lv.8

thực

事

sự

実

本当に実際に

Lv.8

hiện

現

thực

実

現実

Lv.8

thực

実

hành

行

実行する実践する

Lv.9

năng

能

lực

力

能力

Lv.9

nhân

人

lực

力

人的資源マンパワー・人力

Lv.9

quyền

権

lực

力

権力

Lv.9

trên

𨕭

thực

実

tế

際

実際に

Lv.9

thực

実

tập

習

実習する

Lv.10

thực

実

chất

質

実質実体

Lv.10

hiệu

効

lực

力

効力

Lv.10

áp

圧

lực

力

圧力プレッシャー

Lv.11

thị

視

lực

力

視力

Lv.11

bạo

暴

lực

力

暴力

Lv.11

ẩm

飲

thực

食

飲食

Lv.11

nỗ

努

lực

力

努力するがんばる

Lv.11

lực

力

lượng

量

力影響力

Lv.12

thực

実

trạng

状

実状

Lv.12

lương

糧

thực

食

食糧

Lv.12

xác

確

thực

実

確実な

Lv.12

thiết

切

thực

実

現実的な実際の

Lv.13

đắc

得

lực

力

有能な

Lv.13

lực

磁

từ

力

磁力

Lv.14

tiềm

潜

lực

力

潜在力ポテンシャル

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉