cá mậpについて解説します。
【意味】
cá mậpは「サメ」を意味します。海に生息する大型の肉食魚で、鋭い歯を持っています。
【具体例】
・cá mập trắng: ホホジロザメ
・cá mập hổ: トラザメ
【類義語】
・khủng long biển: 海の恐竜(サメに似た意味合いで使われることがありますが、直接の類義語ではありません)
【対義語】
・cá voi: クジラ
【使い方】
ベトナム語での使われ方
サメを指す際に一般的に使われます。水族館や海の話題でよく登場します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã thấy một con cá mập ở bãi biển hôm qua.
・日本語訳:昨日、ビーチでサメを見ました。
・解説:Tôiは「私」、đã thấyは「見た」、một con cá mậpは「一匹のサメ」、ở bãi biểnは「ビーチで」、hôm quaは「昨日」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Cá mập là loài cá rất nguy hiểm.
・日本語訳:サメはとても危険な魚です。
・解説:Cá mậpは「サメ」、làは「です」、loài cáは「魚の種類」、rất nguy hiểmは「とても危険な」を意味します。
【語源】
「cá」は「魚」、「mập」は「太った、大きい」の意味があり、サメの大きさを表現しています。