cá heoについて解説します。
【意味】
cá heoは「イルカ」という意味です。海に生息する哺乳類で、知能が高く、よく群れで行動します。
【具体例】
・cá heo đại dương (海のイルカ)
・cá heo nước ngọt (淡水のイルカ)
【類義語】
không có từ đồng nghĩa chính xác (正確な同義語はありませんが、一般的に動物名の中で関連するものとしてcá (魚)があります)
【対義語】
không có từ đối nghĩa chính xác (正確な対義語はありません)
【使い方】
ベトナム語での使われ方
cá heoは名詞として使われ、動物のイルカを指します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích xem cá heo biểu diễn ở công viên nước.
・日本語訳:私は水族館でイルカのショーを見るのが好きです。
・解説:この文では「Tôi thích」が「私は好きです」、「xem」が「見る」、「cá heo biểu diễn」が「イルカのショー」、「ở công viên nước」が「水族館で」という意味です。cá heoは名詞で、動作の対象となるイルカを示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Cá heo là loài động vật thông minh và thân thiện.
・日本語訳:イルカは賢くて親しみやすい動物です。
・解説:この文では「Cá heo」が「イルカ」、「là」が「です」、「loài động vật」が「動物」、「thông minh」が「賢い」、「và」が「そして」、「thân thiện」が「親しみやすい」という意味です。cá heoは主語として使われており、イルカの特性を述べています。
【語源】
cáは「魚」、heoは「豚」を意味しますが、cá heoという組み合わせはイルカを指す特定の名称です。ベトナム語では複合語として動物名を表現することがあります。