cá vàngについて解説します。
【意味】
「cá vàng」は日本語で「金魚」を意味します。観賞用として飼われることが多い魚です。
【具体例】
・金魚すくいで捕まえる「cá vàng」
・水槽で泳ぐ「cá vàng」
【類義語】
・cá cảnh(観賞魚)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、「cá biển」(海の魚)などが性質上の対比として挙げられます。
【使い方】
ベトナム語で「cá vàng」は、観賞用の金魚を指します。日常会話やペットショップで使われることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi có một con cá vàng trong bể cá của tôi.
・日本語訳:私は水槽に金魚を飼っています。
・解説:「Tôi」は「私」、「có」は「持っている」、「một con cá vàng」は「1匹の金魚」、「trong bể cá của tôi」は「私の水槽の中に」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Cá vàng thường sống trong nước ngọt.
・日本語訳:金魚は通常、淡水に住んでいます。
・解説:「Cá vàng」は「金魚」、「thường」は「通常」、「sống」は「住んでいる」、「trong nước ngọt」は「淡水の中に」という意味です。
【語源】
「cá」は「魚」を意味し、「vàng」は「金色」を意味します。この二つの単語が組み合わさって「金魚」を表しています。