bảng tínhについて解説します。

【意味】
「bảng tính」は「スプレッドシート」や「計算表」を意味します。ExcelやGoogleスプレッドシートのように、データを整理したり計算したりするための表を指します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・bảng tính Excel（エクセルのスプレッドシート）
・bảng tính toán（計算表）

【類義語】
・bảng biểu（表）
・bảng kế hoạch（計画表）

【対義語】
対義語として明確に対立する言葉はありませんが、一般的な文書（văn bản）やメモ（ghi chú）などは異なる用途のものです。

【使い方】
ベトナム語で「bảng tính」は、データを整理するためのツールとして日常的に使用されます。仕事や学業、個人の財務管理などで使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi sử dụng bảng tính Excel để quản lý chi tiêu hàng tháng.
・日本語訳：私は毎月の支出を管理するためにエクセルのスプレッドシートを使っています。
・解説：「Tôi」は「私」を意味し、動詞「sử dụng」は「使う」という意味です。「bảng tính Excel」は「エクセルのスプレッドシート」を指し、「để quản lý chi tiêu hàng tháng」は「毎月の支出を管理するために」という目的を表します。

【例文2】

・ベトナム語：Giáo viên yêu cầu học sinh làm bài tập trên bảng tính.
・日本語訳：先生は生徒にスプレッドシートで課題をするように指示しました。
・解説：「Giáo viên」は「先生」、「yêu cầu」は「要求する」、「học sinh」は「生徒」を意味します。「làm bài tập」は「課題をする」、「trên bảng tính」は「スプレッドシートで」という場所を示します。

【語源】
「bảng」は「板」や「表」という意味があり、「tính」は「計算する」という意味です。これらが組み合わさって「計算表」の意味になります。