tính toánについて解説します。

【意味】
tính toánは「計算する」や「考慮する」という意味です。数学的な計算を行う場合や、何かを計画する際に使われます。

【具体例】
・tính toán chi phí（費用を計算する）
・tính toán thời gian（時間を計算する）

【類義語】
・tính（計算する）
・cân nhắc（考慮する）

【対義語】
・bỏ qua（無視する）

【使い方】
ベトナム語で「tính toán」は、動詞として用いられ、具体的な数値や計画について計算したり考慮したりする際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đang tính toán chi phí cho chuyến du lịch.

・日本語訳：彼は旅行の費用を計算しています。

・解説：「tính toán」は動詞で、「chi phí」（費用）を目的語として使っています。「cho chuyến du lịch」は「旅行のための」という意味で、「cho」は前置詞、「chuyến du lịch」は「旅行」を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy cần tính toán thời gian để hoàn thành dự án.

・日本語訳：彼女はプロジェクトを完了するための時間を計算する必要があります。

・解説：「tính toán thời gian」で「時間を計算する」という意味になります。「để hoàn thành dự án」は「プロジェクトを完了するために」という目的を示しており、「để」は目的を示す接続詞、「hoàn thành」（完了する）は動詞、「dự án」（プロジェクト）は名詞です。

【語源】
「tính」は「数える」や「計算する」という意味があり、「toán」は「数学」や「計算」に関連する言葉です。これらが組み合わさって「計算する」という意味を成しています。