tiêu tiềnについて解説します。
【意味】
「tiêu tiền」は「お金を使う」や「支出する」という意味です。「tiêu」は「使う」、「tiền」は「お金」を意味します。
【具体例】
・買い物をするためのお金を使う
・旅行のためにお金を支出する
【類義語】
・chi tiêu(支出する)
【対義語】
・tiết kiệm(節約する)
【使い方】
ベトナム語での使われ方
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thường tiêu tiền vào cuối tuần.
・日本語訳:私はよく週末にお金を使います。
・解説:「Tôi」は「私」、「thường」は「よく」、「vào cuối tuần」は「週末に」という意味です。動詞「tiêu tiền」を使って、具体的な行動を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy tiêu tiền vào việc mua sắm quần áo.
・日本語訳:彼女は服を買うことにお金を使います。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」、「vào việc mua sắm quần áo」は「服を買うことに」という意味です。「tiêu tiền」を使って、目的を示しています。
【語源】
「tiêu」は「使用する」、「tiền」は「お金」という意味を持つ単語から成り立っています。