tiền tiết kiệmについて解説します。
【意味】
「tiền tiết kiệm」は「貯金」や「節約されたお金」を意味します。日常生活での貯蓄や銀行口座に預けているお金を指します。
【具体例】
・Tôi có một số tiền tiết kiệm để đi du lịch.(旅行のために貯金があります。)
・Mỗi tháng, tôi gửi tiền tiết kiệm vào ngân hàng.(毎月、銀行に貯金をしています。)
【類義語】
・tiền để dành(貯金)
・tiền dự trữ(備蓄金)
【対義語】
・tiền chi tiêu(支出)
【使い方】
ベトナム語で「tiền tiết kiệm」は、個人や家庭の貯金について話すときに使われます。金銭管理や将来の計画に関連する文脈でよく使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy đang tiết kiệm tiền để mua một chiếc xe mới.
・日本語訳:彼は新しい車を買うためにお金を貯めています。
・解説:「tiết kiệm」は「節約する」という動詞で、「tiền」は「お金」を意味します。この文では、「新しい車を買うためにお金を貯めている」という状況を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Ngân hàng của tôi có lãi suất cao cho tiền tiết kiệm.
・日本語訳:私の銀行は貯金に対して高い利率を提供しています。
・解説:「lãi suất cao」は「高い利率」を意味し、「cho tiền tiết kiệm」は「貯金に対して」を意味します。この文は、銀行の利率が貯金に有利であることを示しています。
【語源】
「tiền」は「お金」、「tiết kiệm」は「節約する」という意味を持つ単語で、この2つが組み合わさって「貯金」を表現しています。
tiền tiết kiệmについて解説します。
【意味】
「tiền tiết kiệm」は「貯金」や「節約されたお金」を意味します。日常生活での貯蓄や銀行口座に預けているお金を指します。
【具体例】
・Tôi có một số tiền tiết kiệm để đi du lịch.(旅行のために貯金があります。)
・Mỗi tháng, tôi gửi tiền tiết kiệm vào ngân hàng.(毎月、銀行に貯金をしています。)
【類義語】
・tiền để dành(貯金)
・tiền dự trữ(備蓄金)
【対義語】
・tiền chi tiêu(支出)
【使い方】
ベトナム語で「tiền tiết kiệm」は、個人や家庭の貯金について話すときに使われます。金銭管理や将来の計画に関連する文脈でよく使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy đang tiết kiệm tiền để mua một chiếc xe mới.
・日本語訳:彼は新しい車を買うためにお金を貯めています。
・解説:「tiết kiệm」は「節約する」という動詞で、「tiền」は「お金」を意味します。この文では、「新しい車を買うためにお金を貯めている」という状況を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Ngân hàng của tôi có lãi suất cao cho tiền tiết kiệm.
・日本語訳:私の銀行は貯金に対して高い利率を提供しています。
・解説:「lãi suất cao」は「高い利率」を意味し、「cho tiền tiết kiệm」は「貯金に対して」を意味します。この文は、銀行の利率が貯金に有利であることを示しています。
【語源】
「tiền」は「お金」、「tiết kiệm」は「節約する」という意味を持つ単語で、この2つが組み合わさって「貯金」を表現しています。