・ベトナム語:Việt Nam sử dụng đồng Việt Nam làm đơn vị tiền tệ chính thức.
・日本語訳:ベトナムはドンを公式の通貨単位として使用しています。
・解説:この文章では、「đồng Việt Nam」(ベトナムドン)が「đơn vị tiền tệ」(通貨単位)として使われていることを述べています。品詞としては「đồng Việt Nam」が名詞、「làm」(〜として使う)が動詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Tiền tệ của Nhật Bản là yên.
・日本語訳:日本の通貨は円です。
・解説:「Tiền tệ của Nhật Bản」(日本の通貨)は「yên」(円)であることを述べています。「là」は「です」に相当する動詞で、名詞の説明に使われます。