tiêu cựcについて解説します。

【意味】
「tiêu cực」は「否定的」や「消極的」といった意味を持つ言葉です。物事に対する否定的な態度や行動を指します。

【具体例】
・Thái độ tiêu cực（否定的な態度）
・Ảnh hưởng tiêu cực（悪影響）

【類義語】
・phủ định（否定的）
・bi quan（悲観的）

【対義語】
・tích cực（積極的）
・lạc quan（楽観的）

【使い方】
ベトナム語で「tiêu cực」は、物事に対する否定的な見方や態度、影響について話す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy có thái độ tiêu cực đối với công việc.
・日本語訳：彼は仕事に対して否定的な態度を持っています。
・解説：この文では「thái độ tiêu cực」（否定的な態度）という表現が使われています。「thái độ」は「態度」、「tiêu cực」は「否定的な」を意味し、形容詞として「thái độ」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Sự thay đổi khí hậu có ảnh hưởng tiêu cực đến nông nghiệp.
・日本語訳：気候変動は農業に悪影響を与えています。
・解説：ここで「ảnh hưởng tiêu cực」（悪影響）が使われています。「ảnh hưởng」は「影響」、「tiêu cực」は「否定的な」を意味し、「ảnh hưởng」を形容詞で修飾しています。

【語源】
「tiêu cực」は中国語の「消極」（xiāo jí）に由来しており、「消」は「消す」、「極」は「極端」を意味します。ベトナム語では、この言葉が否定的な意味合いを持つようになりました。