trả tiềnについて解説します。
【意味】
「trả tiền」は「お金を払う」や「支払う」という意味です。
【具体例】
・trả tiền mặt（現金で支払う）
・trả tiền thẻ（カードで支払う）
【類義語】
・thanh toán（支払う）
【対義語】
・thu tiền（お金を受け取る）
【使い方】
「trả tiền」は、買い物やサービスの対価としてお金を支払う際に使われるフレーズです。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi muốn trả tiền bằng thẻ.
・日本語訳：私はカードで支払いたいです。
・解説：
"Tôi"は「私」、"muốn"は「～したい」、"trả tiền"は「支払う」、"bằng thẻ"は「カードで」という意味です。"muốn"は動詞の前に置かれ、希望や願望を表現します。
【例文2】
・ベトナム語：Xin vui lòng trả tiền ở quầy thu ngân.
・日本語訳：レジでお支払いください。
・解説：
"Xin vui lòng"は「どうぞ～してください」、"trả tiền"は「支払う」、"ở quầy thu ngân"は「レジで」という意味です。"Xin vui lòng"は丁寧な依頼やお願いを表現する際に使われます。
【語源】
"trả"は「返す」、"tiền"は「お金」という意味で、合わせて「お金を返す」という意味合いから「支払う」となっています。
