tiềnについて解説します。
【意味】
「tiền」は「お金」や「金銭」を意味します。ベトナム語では、日常生活で非常によく使われる単語です。
【具体例】
・tiền Việt Nam（ベトナムのお金）
・tiền xu（硬貨）
【類義語】
・ngân lượng（古風な言い方で「お金」）
【対義語】
・nợ（借金、負債）
【使い方】
「tiền」は、買い物や支払いの場面で頻繁に使われます。ベトナムでは、現金での取引が多いため、「tiền」は重要な単語です。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi cần đổi tiền.
・日本語訳：私はお金を両替する必要があります。
・解説：
- 「Tôi」は「私」を意味する主語です。
- 「cần」は「必要がある」という動詞です。
- 「đổi tiền」は「お金を両替する」という意味で、「đổi」が動詞、「tiền」が目的語となります。
【例文2】
・ベトナム語：Bạn có bao nhiêu tiền?
・日本語訳：あなたはいくら持っていますか？
・解説：
- 「Bạn」は「あなた」を意味する主語です。
- 「có」は「持っている」という動詞です。
- 「bao nhiêu」は「いくら」という疑問詞で、「お金の量」を尋ねるときに使います。
- 「tiền」が主なテーマで、文末に置かれて疑問を示しています。
【語源】
「tiền」は中国語の「錢（qián）」に由来しており、漢字文化の影響を受けています。
