đoạn vănについて解説します。

【意味】
đoạn vănは「段落」や「文章の一部」という意味です。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・đoạn văn ngắn（短い段落）
・đoạn văn dài（長い段落）

【類義語】
đoạn (部分)

【対義語】
toàn văn (全文)

【使い方】
ベトナム語で「đoạn văn」は文章の一部を指すときに使います。特に文章を構成する単位として、段落を意味します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã đọc đoạn văn đầu tiên của cuốn sách này.

・日本語訳：私はこの本の最初の段落を読みました。

・解説：Tôi（私は）が主語で、đã đọc（読みました）が動詞、đoạn văn đầu tiên（最初の段落）が目的語、cuốn sách này（この本）が修飾語です。「đầu tiên」は「最初の」を意味し、「của」は英語の「of」に相当します。

【例文2】

・ベトナム語：Giáo viên yêu cầu chúng tôi viết một đoạn văn ngắn.

・日本語訳：先生は私たちに短い段落を書くように求めました。

・解説：Giáo viên（先生）が主語で、yêu cầu（求めました）が動詞、chúng tôi（私たち）が目的語です。「viết một đoạn văn ngắn」は「短い段落を書く」を意味します。「một」は「一つの」という意味の数量詞で、「ngắn」は「短い」を意味します。

【語源】
đoạnは部分を意味し、vănは文章を指すため、合わさって「段落」や「文章の一部」を意味します。