văn minhについて解説します。

【意味】
「văn minh」は「文明」や「文化的な発展」を意味します。この言葉は、社会や国家が文化的、技術的、倫理的に高度に発展した状態を指します。

【具体例】
・Văn minh hiện đại（現代文明）
・Nền văn minh cổ đại（古代文明）

【類義語】
・văn hóa（文化）

【対義語】
・lạc hậu（後進的）

【使い方】
「văn minh」は形容詞として使われ、何かが洗練されている、または高度に発展していることを表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Thành phố này rất văn minh và phát triển.

・日本語訳：この都市は非常に文明的で発展しています。

・解説：この例文では、「văn minh」が「都市」を修飾しています。「rất」は「非常に」という意味の副詞で、「văn minh」を強調しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta cần bảo vệ các di sản văn minh của nhân loại.

・日本語訳：私たちは人類の文明遺産を守る必要があります。

・解説：「bảo vệ」は「守る」という動詞で、「các di sản văn minh」は「文明遺産」を意味します。「của nhân loại」は「人類の」という所有を示しています。

【語源】
「văn minh」は漢越語で、中国語の「文明（wénmíng）」に由来しています。