lòng bàn tayについて解説します。
【意味】
「lòng bàn tay」は「手のひら」を意味します。
【具体例】
・手のひらに書く
・手のひらを見せる
【類義語】
mặt trong của tay（手の内側）
【対義語】
mu bàn tay（手の甲）
【使い方】
ベトナム語で「lòng bàn tay」は、文字通り手のひらの部分を指します。日常会話や身体に関する話題で使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi viết tên anh ấy lên lòng bàn tay của mình.
・日本語訳：私は自分の手のひらに彼の名前を書いた。
・解説：「viết」は「書く」という動詞で、「lên」は「～の上に」を表す前置詞です。「lòng bàn tay của mình」は「自分の手のひら」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語：Khi lạnh, lòng bàn tay của tôi trở nên rất khô.
・日本語訳：寒い時、私の手のひらはとても乾燥します。
・解説：「Khi lạnh」は「寒い時」を意味し、「trở nên」は「～になる」という動詞です。「rất khô」は「とても乾燥する」を表します。
【語源】
「lòng」は「内側」や「中」を意味し、「bàn tay」は「手」を意味します。合わせて「手の内側」、つまり「手のひら」となります。
