bóng bànについて解説します。

【意味】
"bóng bàn"は「卓球」や「ピンポン」を意味します。ベトナムではこのスポーツは非常に人気があります。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・chơi bóng bàn（卓球をする）
・giải đấu bóng bàn（卓球大会）

【類義語】
・ping pong（ピンポン）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、他のスポーツの名称とは対義的に使われることがあります。

【使い方】
"bóng bàn"は名詞として使われ、卓球というスポーツ自体を指します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thích chơi bóng bàn vào cuối tuần.

・日本語訳：私は週末に卓球をするのが好きです。

・解説："Tôi"は「私」、"thích"は「好き」、"chơi"は「遊ぶ、する」、"bóng bàn"は「卓球」、"vào cuối tuần"は「週末に」という意味です。この文では、"chơi"（する）が動詞で、"bóng bàn"（卓球）がその目的語として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy là một vận động viên bóng bàn chuyên nghiệp.

・日本語訳：彼はプロの卓球選手です。

・解説："Anh ấy"は「彼」、"là"は「です」、"một"は「一人の」、"vận động viên"は「選手」、"bóng bàn"は「卓球」、"chuyên nghiệp"は「プロの」という意味です。この文では、"vận động viên bóng bàn"（卓球選手）が名詞句として使われています。

【語源】
"bóng"は「球」を意味し、"bàn"は「テーブル」を意味します。したがって、"bóng bàn"は「テーブルの球」という直訳になり、卓球を指しています。