khăn tayについて解説します。
【意味】
「khăn tay」は「ハンカチ」や「手ぬぐい」を意味します。手を拭いたり、汗を拭いたりするときに使う布です。
【具体例】
・khăn tay bằng vải cotton(コットン製のハンカチ)
・khăn tay cho trẻ em(子供用のハンカチ)
【類義語】
khăn mùi xoa(ハンカチ)
【対義語】
特にありません。
【使い方】
「khăn tay」は名詞として使われ、日常生活で手や顔を拭くための布を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi luôn mang theo một chiếc khăn tay trong túi xách.
・日本語訳:私はいつもバッグにハンカチを入れています。
・解説:「Tôi」は「私」、「luôn」は「いつも」、「mang theo」は「持ち歩く」、「một chiếc khăn tay」は「一枚のハンカチ」、「trong túi xách」は「バッグの中」という意味です。文全体で「私はいつもバッグにハンカチを入れています」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy dùng khăn tay để lau mồ hôi.
・日本語訳:彼はハンカチで汗を拭きます。
・解説:「Anh ấy」は「彼」、「dùng」は「使う」、「khăn tay」は「ハンカチ」、「để」は「~のために」、「lau」は「拭く」、「mồ hôi」は「汗」という意味です。文全体で「彼はハンカチで汗を拭きます」となります。
【語源】
「khăn」は「布」や「タオル」を意味し、「tay」は「手」を意味します。組み合わせて「手のための布」すなわち「ハンカチ」となります。