・ベトナム語：Tôi luôn mang theo một cuốn sổ tay để ghi chú.
・日本語訳：私は常にメモを取るために手帳を持ち歩いています。
・解説：この例文では、「cuốn sổ tay」が「手帳」を指し、「mang theo」は「持ち歩く」という意味です。「ghi chú」は「メモを取る」という動詞です。
【例文2】
・ベトナム語：Bạn đã từng sử dụng sổ tay điện tử chưa?
・日本語訳：電子手帳を使ったことがありますか？
・解説：この例文では、「sổ tay điện tử」が「電子手帳」を指します。「sử dụng」は「使用する」、「đã từng」は「かつて」という意味で、経験を尋ねる文です。
