lòng tốtについて解説します。

【意味】
lòng tốtは「善意」や「親切心」を意味します。他人に対して思いやりや優しさを持つ心のことを指します。

【具体例】
・困っている人を助けること
・友達に親切にすること

【類義語】
nhân từ（慈悲）、tử tế（親切）

【対義語】
ác ý（悪意）、xấu tính（悪い性格）

【使い方】
ベトナム語でlòng tốtは、他人に対して親切や善意を示す行動や気持ちを表現するために使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy luôn có lòng tốt giúp đỡ người khác.
・日本語訳：彼女はいつも他人を助ける善意を持っています。
・解説：cô ấyは「彼女」、luônは「いつも」、cóは「持つ」、lòng tốtは「善意」、giúp đỡは「助ける」、người khácは「他人」を意味します。この文全体で「彼女はいつも他人を助ける善意を持っています」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Lòng tốt của anh ấy đã làm mọi người cảm động.
・日本語訳：彼の善意は皆を感動させました。
・解説：lòng tốtは「善意」、củaは「～の」、anh ấyは「彼」、đãは過去を示す語、làmは「させる」、mọi ngườiは「皆」、cảm độngは「感動する」を意味します。この文全体で「彼の善意は皆を感動させました」という意味になります。

【語源】
lòngは「心」、tốtは「良い」を意味し、両者を組み合わせて「善意」や「親切心」となります。