tay nắmについて解説します。
【意味】
「tay nắm」は「取っ手」や「ハンドル」を意味します。ドアや引き出し、窓などの取っ手を指します。
【具体例】
・ドアの取っ手
・引き出しのハンドル
【類義語】
・tay cầm(ハンドル)
【対義語】
特にありません。
【使い方】
「tay nắm」は、物を開けたり閉めたりする際に手でつかむ部分を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Xin hãy giữ tay nắm khi mở cửa.
・日本語訳:ドアを開けるときは取っ手をしっかり持ってください。
・解説:「giữ」は「持つ」、「mở cửa」は「ドアを開ける」という意味です。「tay nắm」はここで「ドアの取っ手」を指しています。
【例文2】
・ベトナム語:Tay nắm của ngăn kéo này bị hỏng rồi.
・日本語訳:この引き出しの取っ手が壊れてしまった。
・解説:「ngăn kéo」は「引き出し」、「bị hỏng rồi」は「壊れてしまった」という意味です。「tay nắm」は「引き出しの取っ手」を指しています。
【語源】
「tay」は「手」、「nắm」は「握ること」という意味があり、手で握る部分を指します。
tay nắmについて解説します。
【意味】
「tay nắm」は「取っ手」や「ハンドル」を意味します。ドアや引き出し、窓などの取っ手を指します。
【具体例】
・ドアの取っ手
・引き出しのハンドル
【類義語】
・tay cầm(ハンドル)
【対義語】
特にありません。
【使い方】
「tay nắm」は、物を開けたり閉めたりする際に手でつかむ部分を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Xin hãy giữ tay nắm khi mở cửa.
・日本語訳:ドアを開けるときは取っ手をしっかり持ってください。
・解説:「giữ」は「持つ」、「mở cửa」は「ドアを開ける」という意味です。「tay nắm」はここで「ドアの取っ手」を指しています。
【例文2】
・ベトナム語:Tay nắm của ngăn kéo này bị hỏng rồi.
・日本語訳:この引き出しの取っ手が壊れてしまった。
・解説:「ngăn kéo」は「引き出し」、「bị hỏng rồi」は「壊れてしまった」という意味です。「tay nắm」は「引き出しの取っ手」を指しています。
【語源】
「tay」は「手」、「nắm」は「握ること」という意味があり、手で握る部分を指します。