bàn chảiについて解説します。

【意味】
「bàn chải」は「歯ブラシ」や「ブラシ」を意味します。

【具体例】
・bàn chải đánh răng（歯ブラシ）
・bàn chải tóc（ヘアブラシ）

【類義語】
・cọ（ブラシ）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、用途に応じた他の道具（例：khăn mặt - タオルなど）と対比されることがあります。

【使い方】
「bàn chải」は主に日常生活で、歯を磨いたり髪をとかすために使用される道具を指します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần mua một cái bàn chải mới.
・日本語訳：私は新しい歯ブラシを買う必要があります。
・解説：この例文では、「bàn chải」は「歯ブラシ」を意味します。「mua」は「買う」、「cái」は物を数える助数詞、「mới」は「新しい」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy dùng bàn chải để chải tóc mỗi sáng.
・日本語訳：彼女は毎朝髪をとかすためにブラシを使います。
・解説：この例文では、「bàn chải」は「ヘアブラシ」を意味します。「dùng」は「使う」、「chải tóc」は「髪をとかす」を意味します。「mỗi sáng」は「毎朝」を示します。

【語源】
「bàn chải」は中国語由来の言葉で、刷（bàn）と刷子（chải）から来ています。