găng tayについて解説します。
【意味】
「găng tay」は「手袋」を意味します。寒い時期や特定の作業をする際に手を保護するために使用されます。
【具体例】
・冬の寒さから手を守るための「găng tay len」(ウールの手袋)
・料理中に手を保護するための「găng tay cao su」(ゴム手袋)
【類義語】
bao tay
【対義語】
特にありませんが、「tay không」(素手)は手袋をしていない状態を指します。
【使い方】
「găng tay」は名詞で、手に着けるものを指します。形容詞や他の名詞と組み合わせて、素材や用途を表現できます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đeo găng tay khi lái xe máy vào mùa đông.
・日本語訳:私は冬にバイクを運転するとき、手袋をします。
・解説:この例文では、「Tôi」は「私」を意味し、「đeo」は「着ける」という動詞です。「găng tay」は「手袋」、「khi」は「~するとき」、「lái xe máy」は「バイクを運転する」、「vào mùa đông」は「冬に」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Mẹ tôi thường sử dụng găng tay cao su khi rửa chén.
・日本語訳:私の母は皿を洗うときにゴム手袋をよく使います。
・解説:「Mẹ tôi」は「私の母」、「thường」は「よく」、「sử dụng」は「使う」、「găng tay cao su」は「ゴム手袋」、「khi」は「~するとき」、「rửa chén」は「皿を洗う」という意味です。
【語源】
「găng tay」はフランス語の「gant」(手袋)がベトナム語化した言葉です。フランスの影響を受けて、多くのベトナム語の単語がフランス語から派生しています。