bàn phímについて解説します。

【意味】
「bàn phím」は「キーボード」を意味します。コンピュータやスマートフォンなどで文字入力を行うための装置や画面上の仮想キーボードを指します。

【具体例】
・bàn phím máy tính: コンピュータのキーボード
・bàn phím ảo: 仮想キーボード

【類義語】
・bàn điều khiển（操作パネル）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、「màn hình」（画面）などが反対の意味で使われることがあります。

【使い方】
ベトナム語で「bàn phím」は名詞として使われ、特にコンピュータやデジタルデバイスに関連する会話でよく登場します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần mua một bàn phím mới cho máy tính của mình.

・日本語訳：私は自分のコンピュータ用に新しいキーボードを買う必要があります。

・解説：「Tôi」（私）は主語、「cần」（必要とする）は動詞、「mua」（買う）は動詞、「một bàn phím mới」（新しいキーボード）は目的語で、「cho máy tính của mình」（自分のコンピュータ用に）は修飾語として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Bàn phím này có đèn LED rất đẹp.

・日本語訳：このキーボードはとてもきれいなLEDライトがついています。

・解説：「Bàn phím này」（このキーボード）は主語で、「có」（持っている）は動詞、「đèn LED rất đẹp」（とてもきれいなLEDライト）は目的語です。「rất đẹp」（とてもきれい）は「đèn LED」を修飾しています。

【語源】
「bàn」は「テーブル」や「板」を意味し、「phím」は「キー」を意味します。これらが組み合わさって「キーボード」という意味を成しています。