mu bàn tayについて解説します。
【意味】
mu bàn tayは「手の甲」を意味します。
【具体例】
・mu bàn tay của anh ấy rất nhẵn nhụi.（彼の手の甲はとても滑らかです。）
・Cô ấy có một hình xăm trên mu bàn tay.（彼女は手の甲にタトゥーがあります。）
【類義語】
mặt trên của bàn tay
【対義語】
lòng bàn tay（手のひら）
【使い方】
mu bàn tayは、身体の一部である「手の甲」を指す名詞として使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Khi viết, tôi thường để giấy chạm vào mu bàn tay.
・日本語訳：書くとき、私はよく紙を手の甲に触れさせます。
・解説：この例文では、「mu bàn tay」が「手の甲」という意味で使用されています。「chạm vào」は「触れる」を意味し、「giấy」は「紙」です。
【例文2】
・ベトナム語：Trời lạnh, nên mu bàn tay của tôi bị nứt nẻ.
・日本語訳：寒いので、私の手の甲がひび割れています。
・解説：この例文では、「mu bàn tay」が「手の甲」という意味で使われています。「bị nứt nẻ」は「ひび割れる」という意味です。
【語源】
mu bàn tayは、"mu"（甲）と"bàn tay"（手）の組み合わせです。
