ngón tayについて解説します。
【意味】
「ngón tay」は「指」を意味します。手の指を指す言葉です。
【具体例】
・ngón tay cái(親指)
・ngón tay trỏ(人差し指)
【類義語】
・ngón(指)
【対義語】
特にありませんが、体の他の部分を指す言葉が対義的に考えられることがあります。
【使い方】
「ngón tay」は手の指全体や特定の指を指す際に使われます。文脈によっては、具体的な指を指定するために「cái」や「trỏ」などが続くことがあります。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi có năm ngón tay trên mỗi bàn tay.
・日本語訳:私は片手に5本の指があります。
・解説:「Tôi」は「私」を意味し、「có」は「持っている」、「năm」は「5」、「trên mỗi bàn tay」は「それぞれの手に」を意味します。「ngón tay」は「指」です。
【例文2】
・ベトナム語:Ngón tay của tôi bị đau.
・日本語訳:私の指が痛いです。
・解説:「Ngón tay」は「指」、「của tôi」は「私の」を意味し、「bị đau」は「痛い」です。この文では、「指」が痛いことを表現しています。
【語源】
「ngón」は「指」を意味し、「tay」は「手」を意味します。これらが組み合わさって「手の指」という意味になります。
ngón tayについて解説します。
【意味】
「ngón tay」は「指」を意味します。手の指を指す言葉です。
【具体例】
・ngón tay cái(親指)
・ngón tay trỏ(人差し指)
【類義語】
・ngón(指)
【対義語】
特にありませんが、体の他の部分を指す言葉が対義的に考えられることがあります。
【使い方】
「ngón tay」は手の指全体や特定の指を指す際に使われます。文脈によっては、具体的な指を指定するために「cái」や「trỏ」などが続くことがあります。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi có năm ngón tay trên mỗi bàn tay.
・日本語訳:私は片手に5本の指があります。
・解説:「Tôi」は「私」を意味し、「có」は「持っている」、「năm」は「5」、「trên mỗi bàn tay」は「それぞれの手に」を意味します。「ngón tay」は「指」です。
【例文2】
・ベトナム語:Ngón tay của tôi bị đau.
・日本語訳:私の指が痛いです。
・解説:「Ngón tay」は「指」、「của tôi」は「私の」を意味し、「bị đau」は「痛い」です。この文では、「指」が痛いことを表現しています。
【語源】
「ngón」は「指」を意味し、「tay」は「手」を意味します。これらが組み合わさって「手の指」という意味になります。