thiên hoàngについて解説します。

【意味】
"Thiên hoàng"は「天皇」を指し、日本の皇室の君主の称号です。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・Thiên hoàng Nhật Bản (日本の天皇)
・Triều đại thiên hoàng (天皇の時代)

【類義語】
・Hoàng đế (皇帝)

【対義語】
・Dân thường (一般市民)

【使い方】
ベトナム語での使われ方
"Thiên hoàng"は、日本の歴史や文化、政治の文脈で使われます。特に、天皇の役割や影響を説明する際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Thiên hoàng là biểu tượng của sự thống nhất và hòa bình ở Nhật Bản.

・日本語訳：天皇は日本における統一と平和の象徴です。

・解説："Thiên hoàng"は名詞で、文の主語として使われています。文全体は、天皇の象徴的な役割を説明しています。

【例文2】

・ベトナム語：Lễ đăng quang của Thiên hoàng được tổ chức long trọng.

・日本語訳：天皇の即位式は盛大に行われました。

・解説："Lễ đăng quang"は「即位式」という意味で、"của Thiên hoàng"は「天皇の」と所有を表しています。この文では、天皇の即位式に関する情報を伝えています。

【語源】
"Thiên"は「天」を、"hoàng"は「皇」を意味し、中国の影響を受けた漢字文化から由来しています。