thuốc trừ sâuについて解説します。

【意味】
「thuốc trừ sâu」は「殺虫剤」という意味です。農業で使われる化学物質で、害虫を駆除するために使用されます。

【具体例】
・Sử dụng thuốc trừ sâu để bảo vệ cây trồng.（作物を保護するために殺虫剤を使用する。）
・Một số loại thuốc trừ sâu có thể gây hại cho sức khỏe con người.（いくつかの殺虫剤は人間の健康に害を及ぼす可能性があります。）

【類義語】
・thuốc diệt côn trùng（虫除け剤）

【対義語】
特に対義語はありませんが、「thuốc bảo vệ thực vật」（植物保護剤）として、農薬の一部として捉えられることがあります。

【使い方】
「thuốc trừ sâu」は名詞として使われ、農業や園芸に関連する文章でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Nông dân thường sử dụng thuốc trừ sâu để bảo vệ mùa màng.
・日本語訳：農家は通常、作物を保護するために殺虫剤を使用します。
・解説：この例文では、「nông dân」（農家）という主語が「thuốc trừ sâu」（殺虫剤）を「sử dụng」（使用する）という動詞で扱っています。「để bảo vệ」（保護するために）は目的を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta nên hạn chế sử dụng thuốc trừ sâu để bảo vệ môi trường.
・日本語訳：環境を保護するために殺虫剤の使用を制限すべきです。
・解説：「Chúng ta」（私たち）は主語で、「nên hạn chế」（制限すべき）という助動詞と動詞が使われています。「để bảo vệ môi trường」（環境を保護するために）は目的を示しています。

【語源】
「thuốc」は薬、「trừ」は除去する、「sâu」は虫を意味します。それらを組み合わせて「虫を除去する薬」という意味になります。