thuốc láについて解説します。

【意味】
「thuốc lá」は「たばこ」を意味します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・hút thuốc lá（たばこを吸う）
・bỏ thuốc lá（たばこをやめる）

【類義語】
xì gà（シガー、葉巻）

【対義語】
特にありませんが、健康関連では「không hút thuốc」（禁煙）と対義的に使われることがあります。

【使い方】
「thuốc lá」は日常会話や健康に関する文脈でよく使われます。たばこに関連する話題で頻繁に登場します。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đang hút thuốc lá.

・日本語訳：彼はたばこを吸っています。

・解説：「hút」は「吸う」という動詞で、「thuốc lá」を目的語にしています。「đang」は現在進行形を表し、「今まさに～している」というニュアンスを加えます。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy quyết định bỏ thuốc lá.

・日本語訳：彼女はたばこをやめることに決めました。

・解説：「quyết định」は「決定する」という動詞で、「bỏ thuốc lá」（たばこをやめる）という行動を示しています。「bỏ」は「やめる」という意味です。

【語源】
「thuốc」は「薬」や「薬品」を意味し、「lá」は「葉」を意味します。もともと植物の葉を使っていたことから、たばこを指すようになりました。