thuốc nhỏ mắtについて解説します。

【意味】
「thuốc nhỏ mắt」は「目薬」を意味します。目に直接さす薬液で、目の乾燥や疲れを和らげるために使用されます。

【具体例】
・Một chai thuốc nhỏ mắt.（1本の目薬）
・Sử dụng thuốc nhỏ mắt hàng ngày.（毎日目薬を使う）

【類義語】
・nước rửa mắt（眼洗浄液）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、目の治療をしないことが反対の行動といえるでしょう。

【使い方】
「thuốc nhỏ mắt」は、名詞として使われ、目薬そのものを指します。会話や文章で目のケアについて話す際に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần mua thuốc nhỏ mắt vì mắt tôi rất khô.
・日本語訳：私は目がとても乾いているので、目薬を買う必要があります。
・解説：
「Tôi cần mua」は「私は買う必要がある」という意味で、「thuốc nhỏ mắt」は「目薬」、「vì mắt tôi rất khô」は「私の目がとても乾燥しているから」という意味です。「cần」は「必要がある」という意味の動詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Bác sĩ khuyên tôi dùng thuốc nhỏ mắt mỗi ngày.
・日本語訳：医者は私に毎日目薬を使うように勧めました。
・解説：
「Bác sĩ khuyên tôi」は「医者が私に勧める」という意味で、「dùng thuốc nhỏ mắt」は「目薬を使う」、「mỗi ngày」は「毎日」という意味です。「khuyên」は「勧める」という意味の動詞です。

【語源】
「thuốc」は「薬」、「nhỏ」は「小さい、滴下する」、「mắt」は「目」を意味します。これらが組み合わさり、目に滴下する薬、すなわち「目薬」という意味になります。