hút thuốcについて解説します。

【意味】
「hút thuốc」は「タバコを吸う」という意味です。
「hút」が「吸う」、「thuốc」が「薬」や「タバコ」という意味になります。

【具体例】
・hút thuốc lá（タバコを吸う）
・hút thuốc phiện（アヘンを吸う）

【類義語】
・hút（吸う）

【対義語】
・bỏ thuốc（禁煙する、タバコをやめる）

【使い方】
「hút thuốc」は動詞で、主に喫煙行為を表します。文中では、主語の後に置かれ、喫煙するという動作を示します。

【例文1】
・ベトナム語：Anh ấy hút thuốc mỗi ngày.
・日本語訳：彼は毎日タバコを吸います。
・解説：「Anh ấy」は「彼」を意味し、主語です。「hút thuốc」は「タバコを吸う」という動作を示し、「mỗi ngày」は「毎日」という頻度を表します。

【例文2】
・ベトナム語：Không được hút thuốc ở đây.
・日本語訳：ここでタバコを吸ってはいけません。
・解説：「Không được」は「～してはいけない」という禁止を示します。「hút thuốc」は「タバコを吸う」という動作を示し、「ở đây」は「ここで」という場所を表しています。

【語源】
「hút」は「吸う」という動作を指し、「thuốc」は薬やタバコを指す言葉です。これらが組み合わさり、喫煙を表現する言葉となっています。