ngoài trờiについて解説します。

【意味】
「ngoài trời」は「屋外」や「外」という意味です。直訳すると「空の外」となり、建物の外や自然の中を指します。

【具体例】
・công viên ngoài trời（屋外公園）
・bữa tiệc ngoài trời（屋外パーティー）

【類義語】
・ngoài (外)

【対義語】
・trong nhà（屋内）

【使い方】
「ngoài trời」は、屋外で行う活動やイベントなどを説明する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta sẽ tổ chức cuộc họp ngoài trời ngày mai.
・日本語訳：私たちは明日、屋外で会議を開きます。
・解説：「tổ chức」は「開催する」、「cuộc họp」は「会議」という意味です。「ngày mai」は「明日」を意味し、時間や日にちを表します。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi thích ăn sáng ngoài trời khi thời tiết đẹp.
・日本語訳：私は天気が良いときに外で朝食をとるのが好きです。
・解説：「thích」は「好き」、「ăn sáng」は「朝食をとる」という意味です。「khi thời tiết đẹp」は「天気が良いとき」を表し、状況を説明しています。

【語源】
「ngoài trời」はベトナム語の「ngoài（外）」と「trời（空）」から成り立っています。建物の外や自然界を指す言葉として使われます。