ngoạiについて解説します。
【意味】
「ngoại」は「外」、「外部」や「外側」という意味を持つ言葉です。文脈によっては、「外国」や「外来」などの意味でも使われることがあります。
【具体例】
・ngoại ngữ(外国語)
・ngoại thành(郊外)
【類義語】
・bên ngoài(外側)
【対義語】
・nội(内、内部)
【使い方】
「ngoại」は形容詞や名詞として使われ、他の名詞を修飾することが多いです。たとえば、「ngoại ngữ」は「外国語」を意味し、「ngoại」が「外国」を表し、「ngữ」が「言語」を意味します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đang học ngoại ngữ.
・日本語訳:私は外国語を勉強しています。
・解説:「ngoại ngữ」は「外国語」という意味で、「ngoại」が「外国」、「ngữ」が「言語」を指します。「học」は「勉強する」という動詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi sống ở ngoại thành.
・日本語訳:私たちは郊外に住んでいます。
・解説:「ngoại thành」は「郊外」を意味します。「sống」は「住む」という動詞で、「ở」が場所を示す前置詞です。
【語源】
「ngoại」は漢字の「外」(がい)に由来しています。ベトナム語では漢字の影響を受けた言葉が多く、この単語もその一例です。