cử chỉについて解説します。

【意味】
「cử chỉ」は「身振り」または「ジェスチャー」を意味します。人が何かを伝えるために行う身体の動作や表情を指します。

【具体例】
・手を振って挨拶する
・笑顔を見せる

【類義語】
・động tác（動作）
・biểu hiện（表現）

【対義語】
明確な対義語はありませんが、「言葉」（lời nói）とは対照的に非言語コミュニケーションを指します。

【使い方】
ベトナム語で「cử chỉ」は、身体の動作を使ったコミュニケーション全般を指します。日常会話やビジネスシーンでよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy có cử chỉ rất lịch sự.
・日本語訳：彼はとても礼儀正しいジェスチャーをします。
・解説：「cử chỉ」は名詞で、「lịch sự」は「礼儀正しい」を意味する形容詞です。「có」は「持っている」の意味で、全体で「礼儀正しいジェスチャーを持っている（する）」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Cử chỉ của cô ấy thể hiện sự quan tâm.
・日本語訳：彼女のジェスチャーは関心を示しています。
・解説：「thể hiện」は「示す」という意味の動詞です。「sự quan tâm」は「関心」を意味します。「cử chỉ của cô ấy」は「彼女のジェスチャー」で、全体で「彼女のジェスチャーは関心を示しています」となります。

【語源】
「cử」は「動作」や「行動」を意味し、「chỉ」は「指示」や「示すこと」を意味します。この二つが組み合わさって、「cử chỉ」となり、身体を使った表現や動作を指します。