hồについて解説します。

【意味】
"hồ"はベトナム語で「湖」や「池」を意味します。

【具体例】
・hồ Hoàn Kiếm（ホアンキエム湖）
・hồ Tây（西湖）

【類義語】
・ao（池）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、「陸地」を意味する地形語が対比となります。

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「hồ」は場所を指すときや、観光地を紹介するときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta đi dạo quanh hồ Hoàn Kiếm nhé.

・日本語訳：私たちはホアンキエム湖の周りを散歩しましょう。

・解説：この文では、「hồ Hoàn Kiếm」が特定の湖の名前を指しています。「quanh」は「周りを」という意味の前置詞で、「đi dạo」は「散歩する」という動詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Hồ Tây rất đẹp vào buổi sáng.

・日本語訳：西湖は朝とても美しいです。

・解説：「Hồ Tây」は特定の湖の名前です。「rất đẹp」は「とても美しい」という意味で、「vào buổi sáng」は「朝に」という時間を表す前置詞句です。

【語源】
「hồ」は漢字の「湖」が由来で、中国語からの借用語です。