đời sốngについて解説します。

【意味】
「đời sống」は「生活」や「人生」を意味します。人々の日常生活や生き方、暮らし方を指す言葉です。

【具体例】
・đời sống gia đình（家族生活）
・đời sống tinh thần（精神生活）

【類義語】
・cuộc sống（生活）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、状況によっては「chết」（死）が対義的な概念になることがあります。

【使い方】
「đời sống」は、人々の生活全般や生活の質、または人生そのものについて話すときに使われます。形容詞を付けて特定の側面を強調することもあります。

【例文1】

・ベトナム語：Đời sống ở thành phố rất bận rộn.

・日本語訳：都会の生活はとても忙しいです。

・解説：「ở thành phố」は「都会で」を意味し、「bận rộn」は「忙しい」を意味する形容詞です。全体で「都会の生活はとても忙しい」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Đời sống của người dân ở đây rất đơn giản.

・日本語訳：ここの人々の生活はとてもシンプルです。

・解説：「của người dân」は「人々の」を意味し、「ở đây」は「ここで」を意味します。「rất đơn giản」は「とてもシンプル」を意味する形容詞句です。

【語源】
「đời」は「人生」や「世」を意味し、「sống」は「生きる」や「生活する」を意味します。この2つの語が組み合わさって「生活」や「人生」の意味を表します。