trường trung họcについて解説します。
【意味】
「trường trung học」は「中学校」または「高校」という意味です。ベトナムでは、中学校と高校を合わせて「trường trung học」と呼ぶことがあります。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・trường trung học cơ sở (中学校)
・trường trung học phổ thông (高校)
【類義語】
・trường học (学校)
・trường phổ thông (一般的な学校)
【対義語】
・trường tiểu học (小学校)
・trường đại học (大学)
【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、中学校や高校に通う学生や学校の話題で使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi đang học ở trường trung học cơ sở.
・日本語訳：私は中学校に通っています。
・解説：この例文では、「trường trung học cơ sở」が「中学校」を意味します。「Tôi」は「私」、「đang học ở」は「通っています」という意味の動詞フレーズです。
【例文2】
・ベトナム語：Em gái tôi vừa tốt nghiệp trường trung học phổ thông.
・日本語訳：私の妹は高校を卒業したばかりです。
・解説：「Em gái tôi」は「私の妹」、「vừa tốt nghiệp」は「卒業したばかり」、「trường trung học phổ thông」は「高校」を意味します。「vừa」は「ちょうど」の意味を持ち、過去の出来事を強調します。
【語源】
「trường」は「学校」、「trung học」は「中等教育」を意味します。これらを組み合わせて、「trường trung học」となります。
