【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã nhập học đại học vào tháng 9.
・日本語訳:私は9月に大学に入学しました。
・解説:「Tôi」は「私」、「đã」は過去を示す助詞、「nhập học」は「入学する」、「đại học」は「大学」、「vào tháng 9」は「9月に」を意味します。「đã nhập học」で「入学した」という過去形の文になります。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy dự định nhập học trường y.
・日本語訳:彼は医学部に入学する予定です。
・解説:「Anh ấy」は「彼」、「dự định」は「予定する」、「nhập học」は「入学する」、「trường y」は「医学部」を意味します。「dự định nhập học」で「入学する予定」という未来の意思を表現しています。