・ベトナム語:Tôi muốn học khảo cổ học tại trường đại học.
・日本語訳:私は大学で考古学を学びたいです。
・解説:"Tôi" は「私」、"muốn" は「~したい」、"học" は「学ぶ」、"tại" は「~で」、"trường đại học" は「大学」を意味します。この文章は、「私が考古学を大学で学びたい」という希望を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra một di tích cổ.
・日本語訳:考古学者たちは古代の遺跡を発見しました。
・解説:"Các nhà khảo cổ học" は「考古学者たち」、"đã phát hiện ra" は「発見しました」、"một di tích cổ" は「古代の遺跡」を意味します。この文章は、考古学者たちが古代の遺跡を発見したという出来事を伝えています。