trung ươngについて解説します。

【意味】
「trung ương」は「中央」や「中心」を意味します。特に政府や組織の中枢を指す場合に使われます。

【具体例】
・Ban Chấp hành Trung ương Đảng: 党の中央執行委員会
・Ngân hàng Trung ương: 中央銀行

【類義語】
・trung tâm（中心）

【対義語】
・địa phương（地方）

【使い方】
「trung ương」は組織や政府の重要な部分を指すときに使われます。特に国家レベルでの意思決定機関などを指す際に用います。

【例文1】

・ベトナム語：Chính phủ trung ương đang thảo luận về chính sách mới.

・日本語訳：中央政府が新しい政策について議論しています。

・解説：この文では、「Chính phủ trung ương」が「中央政府」を指し、「thảo luận」は「議論する」を意味します。「về」は「〜について」を表す前置詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Ngân hàng Trung ương đã quyết định tăng lãi suất.

・日本語訳：中央銀行は金利を引き上げることを決定しました。

・解説：「Ngân hàng Trung ương」は「中央銀行」、「đã quyết định」は「決定した」、「tăng lãi suất」は「金利を引き上げる」という意味です。「đã」は過去形を示す助動詞です。

【語源】
「trung」は「中」、「ương」は「央」または「中心」を指す言葉で、組み合わせて「中央」という意味になります。