sân trườngについて解説します。

【意味】
"sân trường" は「学校の校庭」や「学校のグラウンド」という意味です。学校の敷地内にある、屋外の空間を指します。

【具体例】
・sân trường rộng lớn (広い校庭)
・sân trường sạch sẽ (きれいな校庭)

【類義語】
sân thể dục (運動場)

【対義語】
教室 (phòng học)

【使い方】
"sân trường" は、学校の施設の一部として、特に屋外での活動や休憩の場として使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Học sinh đang chơi bóng đá trên sân trường.
・日本語訳：生徒たちは校庭でサッカーをしています。
・解説："Học sinh" は「生徒たち」、"đang" は進行形を表し、「〜している」という意味です。"chơi bóng đá" は「サッカーをする」という意味で、"trên sân trường" は「校庭で」を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Giờ ra chơi, các em thường ra sân trường để chơi.
・日本語訳：休み時間に、子供たちはよく校庭に出て遊びます。
・解説："Giờ ra chơi" は「休み時間」、"các em" は「子供たち」、"thường" は「よく」や「しばしば」を意味します。"ra sân trường để chơi" は「校庭に出て遊ぶ」という意味です。

【語源】
"trường" は「学校」を意味し、"sân" は「庭」や「広場」を意味します。これらが組み合わさって「校庭」という意味を持ちます。