học bổngについて解説します。
【意味】
"học bổng"は奨学金を意味します。学生が学費や生活費を補助されるための金銭的な支援を指します。
【具体例】
・大学の学費を支援するための奨学金。
・海外留学のための奨学金。
【類義語】
・trợ cấp (補助金)
【対義語】
・khoản vay (借金)
【使い方】
ベトナム語での使われ方
"học bổng"は名詞として使用され、奨学金という支援を指します。しばしば"nhận học bổng"（奨学金を受け取る）や"xin học bổng"（奨学金を申請する）などのフレーズで使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi đã nhận được học bổng để du học ở Nhật Bản.
・日本語訳：私は日本に留学するための奨学金を受け取りました。
・解説："nhận được"は「受け取る」、"học bổng"は「奨学金」、"để"は目的を示す接続詞で「〜のために」、"du học"は「留学する」、"ở Nhật Bản"は「日本で」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語：Anh ấy đang tìm cách xin học bổng cho năm học tới.
・日本語訳：彼は来学年度のための奨学金を申請する方法を探しています。
・解説："Anh ấy"は「彼」、"đang tìm cách"は「方法を探している」、"xin học bổng"は「奨学金を申請する」、"cho năm học tới"は「来学年度のために」を意味します。
【語源】
ベトナム語の"học"は「学ぶ」、"bổng"は「報酬」や「金銭的な支援」を意味し、合わせて「学ぶための金銭的な支援」という意味になります。
