・ベトナム語:Tôi đang học cao học tại Đại học Quốc gia Hà Nội.
・日本語訳:私はハノイ国家大学で大学院に通っています。
・解説:「Tôi」は「私」、「đang học」は「勉強している」、「cao học」は「大学院」、「tại」は「で」、「Đại học Quốc gia Hà Nội」は「ハノイ国家大学」を指します。「tại」は場所を示す前置詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi muốn học cao học.
・日本語訳:大学を卒業した後、私は大学院に行きたいです。
・解説:「Sau khi」は「〜の後」、「tốt nghiệp」は「卒業する」、「đại học」は「大学」、「tôi muốn」は「私は〜したい」、「học cao học」は「大学院に行く」を指します。「Sau khi」は時間の順序を示す接続詞です。