du họcについて解説します。
【意味】
「du học」は「留学」を意味します。外国で勉強することを指します。
【具体例】
・du học sinh(留学生)
・chương trình du học(留学プログラム)
【類義語】
・học tập ở nước ngoài(海外で学ぶ)
【対義語】
・học trong nước(国内で学ぶ)
【使い方】
「du học」は、動詞として使用され、どこで留学をするか、どのようなプログラムであるかを説明する際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn du học ở Nhật Bản.
・日本語訳:私は日本に留学したいです。
・解説:「Tôi」は「私」、「muốn」は「~したい」という意味で、動詞「du học」に続けて目的地を「ở」で示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy đã du học ở Mỹ trong hai năm.
・日本語訳:彼はアメリカで2年間留学しました。
・解説:「Anh ấy」は「彼」、「đã」は過去形を示す助詞、「trong hai năm」は「2年間」を示しています。「ở Mỹ」は「アメリカで」という意味です。
【語源】
「du học」は漢越語で、「du(遊)」は「遊び歩く、旅する」を意味し、「học(学)」は「学ぶ」を意味します。したがって、合わせて「旅をしながら学ぶ」=「留学」という意味になります。