ngôi trườngについて解説します。

【意味】
「ngôi trường」は「学校」という意味です。「ngôi」は場所や建物を表す言葉で、「trường」は「学校」を意味します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・ngôi trường tiểu học（小学校）
・ngôi trường trung học（中学校）

【類義語】
・trường học

【対義語】
特定の対義語はありませんが、「công ty」（会社）など、学校とは異なる施設を指す言葉が考えられます。

【使い方】
ベトナム語で「ngôi trường」は、学校の種類を指定する際や、特定の学校について話すときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đang học ở một ngôi trường lớn.

・日本語訳：私は大きな学校で勉強しています。

・解説：「Tôi」は「私」を意味し、「đang học」は「勉強している」という進行形の動詞です。「ở」は「〜で」を示す前置詞、「một ngôi trường lớn」は「大きな学校」という名詞句です。「một」は「一つの」、「lớn」は「大きい」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Ngôi trường này rất đẹp.

・日本語訳：この学校はとても美しいです。

・解説：「Ngôi trường này」は「この学校」という名詞句で、「này」は「この」を意味します。「rất đẹp」は「とても美しい」という形容詞句です。「rất」は「とても」、「đẹp」は「美しい」を意味します。

【語源】
「ngôi」はベトナム語で「場所」や「座席」を表す言葉で、「trường」は漢字の「場」から来ており、教育の場を示します。